Steve Jobsの言葉
d0230639_23125193.jpg
2011年10月5日、アップルの創始者スティーブ・ジョブズが亡くなった。

17年くらい前、Quadra 800に出会って、以来
Macがなければ、私はコンピュータに向かっていなかったし、ものを作ったり、考えたりする道具にパソコンを選ぶことはなかったと思う。

何よりも、このコンピュータを、ともに楽しんだ友人は、
3年前に逝ってしまい、想いを重ねて過ごしてきたというのに・・
2011年は、なんて年だろう。

さっき友人が、慰めに送ってくれた、ジョブズの言葉も、いま
薄い茶封筒に入って得意げに現れた、Mac Book Airで読んでいる。



自分がもうすぐ死ぬということを自覚しておくことは、
これまで私が出会ってきた中で、
人生で大きな決断を下す手助けになる最も重要な道具だ。

なぜなら、ほぼすべてのこと、すべての外部からの期待、あらゆるプライド、
恥や失敗に対するいかなる恐れも、死の恐怖を前にすれば消え去り、
本当に重要なものだけが残るからだ。

いつか死ぬということを覚えておくのは、
自分が知る限り、
何かを失うと考えてしまう落とし穴を避ける最善の方法だ。

あなたはすでに裸だ。自分の心に従わない理由はない。

時間は限られているのだから、
ほかの誰かの人生を生きることでそれを無駄にしてはいけない。

他人の考えの結果に従って生きるというドグマにはまってはいけない。

自分の内なる声を他人の意見でかき消されないようにしよう。

(2005年 スタンフォード大学での学位授与式で)



原文の該当箇所

ジョブズが若いころに愛読していた「ホールアースカタログ」の
最終号の言葉を卒業生に贈り、スピーチを締めくくった。

Stay Hungry. Stay Foolish.

Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've
ever encountered to help me make the big choices in life. Because
almost everything ― all external expectations, all pride, all fear of
embarrassment or failure - these things just fall away in the face of
death, leaving only what is truly important. Remembering that you are
going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you
have something to lose. You are already naked. There is no reason not
to follow your heart.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
Don't be trapped by dogma ― which is living with the results of other
people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out
your own inner voice. And most important, have the courage to follow
your heart and intuition. They somehow already know what you truly
want to become. Everything else is secondary.



ありがとう、スティーブ。
[PR]
by sasanoel | 2011-10-06 23:06
<< 銀座Apple Store前 自主避難者への賠償を求める院内... >>


被災者も非被災者もともに平和で楽しく暮らせる社会をめざして。2011.03.11 ご連絡、記事についてのお問い合わせ、取材依頼は筆者までメールで。sasanoel@gmail.com
by sasanoel
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
カテゴリ
全体
横浜
東北
スポーツの前後左右
ボランティア
取材ノート
記事リンク
東京
ヒロシから
動物
福島
作品から
記者会見から
反原発
トライアスロン
TOKYO2020
ササノエルカフェ
以前の記事
2016年 02月
2016年 01月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 05月
2014年 10月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 03月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
リンク
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧